Статья 26. Стороны в вопросах юрисдикции в отношении участников учений направляющей

Стороны руководствуются следующими принципами: в случае совершения участниками учений преступлений против своей направляющей Стороны или ее граждан, а также в случае совершения ими преступлений при исполнении служебных обязанностей осуществляется юрисдикция направляющей Стороны; в случае совершения участниками учений преступлений, не подпадающих под преступления, указанные в абзаце втором настоящей статьи, осуществляется юрисдикция принимающей Стороны. Направляющая Сторона может осуществлять предварительное расследование в случае совершения неустановленными лицами в местах дислокации участников учений преступлений против направляющей Стороны или участников учений направляющей Стороны. При установлении лица, совершившего преступление, действует порядок, определенный настоящим Соглашением. Органы Сторон, уполномоченные на проведение процессуальных действий, взаимодействуют между собой непосредственно и оказывают друг другу содействие в проведении расследований, в сборе и предоставлении доказательств, связанных с преступлениями, в установлении места нахождения (розыске), задержании и аресте (заключении под стражу) участников учений, подозреваемых или обвиняемых в совершении преступлений. Право на осуществление непосредственных сношений имеют также руководители участников учений Сторон в пределах своей компетенции. Направляющая Сторона незамедлительно уведомляет принимающую Сторону о задержании участников учений принимающей Стороны. Принимающая Сторона незамедлительно уведомляет направляющую Сторону о задержании участников учений направляющей Стороны. При задержании, производстве ареста (заключении под стражу), проведении других процессуальных действий, а также при передаче участников учений, подозреваемых в совершении преступлений, или оказании правовой помощи Стороны руководствуются международными договорами, участниками которых они являются, и своим законодательством. В каждом случае, когда в отношении участников учений направляющей Стороны осуществляется уголовное преследование принимающей Стороной, направляющая Сторона имеет право на присутствие своего представителя на судебном процессе, а преследуемое лицо имеет право на: безотлагательное и быстрое проведение расследования и судебного разбирательства; получение с момента начала уголовного преследования информации о конкретном выдвинутом против него обвинении; очную ставку со свидетелями обвинения и другими участниками уголовного судопроизводства; привлечение свидетелей защиты, если они находятся под юрисдикцией принимающей Стороны; адвокатскую помощь по собственному выбору или бесплатную помощь адвоката; услуги переводчика; поддержание связи с представителем направляющей Стороны. Стороны могут обращаться друг к другу с просьбами о передаче или принятии к производству уголовных дел о преступлениях, совершенных участниками учений. Такие обращения рассматриваются незамедлительно. Органы Сторон, уполномоченные на проведение процессуальных действий, в соответствии с международными договорами, участниками которых являются Стороны, и законодательством своих Сторон уведомляют друг друга о результатах расследования и судебного разбирательства по всем уголовным делам, в отношении которых Стороны имеют конкурирующую юрисдикцию.