Статья 1. Термины, используемые в настоящем

Соглашении, означают следующее: "взаимосвязанные преступления" - преступления, совершенные одним или несколькими лицами на территориях двух или более Сторон или затрагивающие их интересы; "компетентные органы Сторон" - органы, уполномоченные в соответствии с законодательством каждой из Сторон осуществлять предварительное расследование и оперативно-разыскную деятельность, принимать решения о создании и деятельности следственных, следственно-оперативных групп; "руководитель совместной следственно-оперативной группы" - должностное лицо, назначаемое по согласованию между центральными компетентными органами Сторон для координации деятельности национальных следственных, следственно-оперативных групп в пределах полномочий, определенных настоящим Соглашением; "совместная следственно-оперативная группа" - группа, созданная по согласованию центральных компетентных органов Сторон, состоящая из двух и более национальных следственных, следственно-оперативных групп компетентных органов Сторон; "упрощенный порядок взаимодействия (сношения)" - непосредственное взаимодействие (сношение) членов совместной следственно-оперативной группы друг с другом; "центральные компетентные органы Сторон" - государственные органы, уполномоченные в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством каждой из Сторон принимать решения о создании, прекращении деятельности совместных следственно-оперативных групп и назначении их руководителей.