Статья 1. Российская
Федерация принимает участие в качестве наблюдателя в саммитах ЦАИС и (или) заседаниях ее советов министров, а также других органов или учреждений ЦАИС, занимающихся вопросами содействия интеграции и сотрудничества в целях обеспечения устойчивого развития региона, в том числе в экономической, научно-технической, экологической и гуманитарной областях.
Статья 2. Российская
Федерация принимает участие в указанных мероприятиях по приглашению соответствующих органов или учреждений ЦАИС, направляемому через Генеральный секретариат ЦАИС.
Статья 3. Российская
Федерация может подать в Генеральный секретариат ЦАИС заявку для участия в определенном саммите, заседании советов министров или другого органа или учреждения ЦАИС. В заявке должна быть указана конкретная причина заинтересованности в участии в соответствующем мероприятии. Ответ на заявку Российской Федерации направляется через Генеральный секретариат ЦАИС. В случае одобрения заявки орган или учреждение ЦАИС уведомляет об условиях участия наблюдателя, а он, в свою очередь, подтверждает свое участие через Генеральный секретариат ЦАИС.
Статья 4. Российская
Федерация может представить на рассмотрение ЦАИС через Генеральный секретариат ЦАИС темы для включения в повестку дня, направленные на укрепление дружбы и сотрудничества между Российской Федерацией и ЦАИС. О соответствующем решении Российская Федерация уведомляется через Генеральный секретариат ЦАИС. ЦАИС через Генеральный секретариат ЦАИС также может предложить темы для включения в повестку дня, представляющие интерес для Российской Федерации и направленные на достижение целей и задач ЦАИС.
Статья 5. Российская
Федерация имеет право выступать на мероприятиях, указанных в статьях 1 и 3 настоящего Соглашения, без права голоса. Ее участие не влияет на достижение консенсуса в органах ЦАИС.
Право Российской Федерации выступать в ходе мероприятий ограничивается вопросами, входящими в сферу ее интересов, затрагивающими ее непосредственно, или вопросами, по которым принято соответствующее решение органа ЦАИС, проводящего данное мероприятие. Временный председатель на саммите, заседании советов министров или другого органа или учреждения ЦАИС гарантирует представителю Российской Федерации право выступать на соответствующем мероприятии.
Статья 6. Стороны выражают взаимную заинтересованность в сотрудничестве по следующим направлениям:
а) развитие дружбы и взаимной поддержки, в том числе на международных площадках, между Российской Федерацией и странами - членами ЦАИС;
б) содействие устойчивому развитию;
в) продвижение торгово-экономических и научно-технических связей;
г) расширение взаимодействия в инновационной сфере;
д) поощрение бизнес-диалога;
е) укрепление гражданской безопасности, прежде всего в сферах правопорядка и противодействия незаконному обороту наркотиков;
ж) предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций;
з) расширение культурно-гуманитарных и международных академических обменов. При этом определены следующие возможные формы взаимодействия: а) расширение политического диалога, практики проведения политконсультаций между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Советом министров иностранных дел ЦАИС и делегационных обменов по линии высших органов исполнительной и законодательной власти Российской Федерации и компетентных органов ЦАИС;
б) проведение экспертных консультаций, круглых столов и конференций между Сторонами для обмена мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес;
в) привлечение деловых кругов стран - членов ЦАИС к участию в экономических форумах на территории Российской Федерации;
г) формирование диалогового механизма между Евразийским экономическим союзом и Евразийской экономической комиссией и ЦАИС, использование соответствующей площадки в целях продвижения профильного сотрудничества;
д) продвижение контактов по линии гражданского общества;
е) организация на регулярной основе мероприятий культурно-гуманитарного профиля, включая обучение дипломатов стран - членов ЦАИС, а также должностных лиц ЦАИС на спецкурсах на базе Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации.
Статья 7. ЦАИС проводит периодические координационные встречи
Совета министров иностранных дел ЦАИС с наблюдателями с целью создания диалоговой площадки для продвижения конкретных направлений сотрудничества и совместной координации. ЦАИС приглашает Российскую Федерацию на такие встречи по соответствующему официальному каналу.
Статья 8. Принятие
Российской Федерации в качестве наблюдателя в ЦАИС не налагает на нее каких-либо финансовых обязательств. Российская Федерация может в одностороннем порядке предложить любой вклад, содействие или взнос, который сочтет целесообразным сделать, в пользу любого направления деятельности или программы ЦАИС, о чем официально уведомляет Генеральный секретариат ЦАИС путем направления соответствующей ноты.
Статья 9. Настоящее
Соглашение может быть изменено в любой момент по согласию Сторон путем заключения соответствующего протокола.
Статья 10. Настоящее
Соглашение вступает в силу с момента его подписания. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по истечении 6 месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие. Выполнение проектов и других обязательств, предусмотренных этим Соглашением, продолжается до полного их завершения. Совершено в г. 20 г. в 2 экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Российскую Федерацию За Центральноамериканскуюинтеграционную систему ____________