Статья 1.1. Понятия, используемые в настоящем
Соглашении, означают следующее: "административно-технический персонал" - лица, осуществляющие административно-техническое обслуживание представительства таможенной службы; "должностные лица" - лица, направленные для работы в представительство таможенной службы и приступившие к исполнению функций, возложенных на это представительство в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения; "представительство таможенной службы" - уполномоченное подразделение таможенной службы государства одной Стороны, действующее на территории государства другой Стороны; "таможенная служба": в Российской Федерации - Федеральная таможенная служба; в Республике Узбекистан - Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан; "члены семей должностных лиц представительства таможенной службы" - супруги и несовершеннолетние дети должностных лиц представительства таможенной службы, постоянно проживающие вместе с ними.
2. Стороны в письменной форме по дипломатическим каналам информируют друг друга об изменениях наименований таможенных служб своих государств.
Статья 2. Представительства таможенных служб открываются и действуют на основе законодательства своих государств.
Представительства таможенных служб возглавляют руководители представительств таможенных служб. Представительства таможенных служб соблюдают законодательство государства пребывания.
Статья 3. Представительство таможенной службы осуществляет следующие основные функции: представление интересов таможенной службы своего государства по вопросам таможенного регулирования; оказание содействия развитию…
Сторон; участие в согласовании решений таможенных служб государств Сторон в области таможенного дела, включая решения, касающиеся развития таможенной инфраструктуры, и оперативные решения по повышению эффективности таможенного контроля; участие в организации обмена информацией по вопросам таможенного дела; участие в мероприятиях по реализации международных договоров государств Сторон в области таможенного дела; выработка предложений по сближению нормативно-правовой базы в области таможенного дела Российской Федерации и Республики Узбекистан; участие в согласовании вопросов организации профессионального обучения и повышения квалификации должностных лиц таможенных служб государств Сторон в учебных заведениях государств Сторон.
Статья 4. Представительство таможенной службы осуществляет свою деятельность под общим руководством главы дипломатического представительства своего государства в государстве пребывания. Численность должностных лиц…
Статья 5. Представительство таможенной службы в государстве пребывания может приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, необходимые для осуществления своей деятельности.
Статья 6. Должностные лица, административно-технический персонал представительства таможенной службы и члены их семей аккредитуются при
Министерстве иностранных дел государства пребывания в соответствии с законодательством государства пребывания в качестве соответствующих категорий персонала дипломатического представительства своего государства в государстве пребывания.
Статья 7. Служебные и жилые помещения, имущество, а также архивы, документы и корреспонденция представительства таможенной службы пользуются привилегиями и иммунитетами, признанными по международному праву за…
Статья 8. Таможенная служба каждого из государств
Сторон самостоятельно несет расходы по содержанию представительства таможенной службы своего государства.
Статья 9. При необходимости таможенные службы государств
Сторон заключают отдельные протоколы, определяющие порядок реализации настоящего Соглашения.
Статья 10. Споры между
Сторонами, возникающие в связи с применением или толкованием настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 11. По взаимному согласию
Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами и являются его неотъемлемой частью.
Статья 12. Настоящее
Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком своем намерении. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается через 6 месяцев с даты получения указанного уведомления. Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на осуществление Сторонами проектов и программ, начатых в период его действия и не завершенных к моменту прекращения его действия. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу. За ПравительствоРоссийской Федерации За ПравительствоРеспублики Узбекистан _____________