О документе
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П о с т а н о в л е н и е от 12 января 1996 г. N 19 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о сотрудничестве в военной области Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: 1. Принять предложение Министерства обороны Российской Федерации о проведении переговоров о подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о сотрудничестве в военной области. Одобрить в качестве основы для проведения переговоров проект Соглашения (прилагается). 2. Поручить Министерству обороны Российской Федерации совместно с Государственным комитетом Российской Федерации по военно-технической политике провести переговоры с Катарской Стороной о согласовании проекта Соглашения, указанного в пункте 1 настоящего постановления, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. По достижении договоренности Министерству обороны Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о сотрудничестве в военной области Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Катар, именуемые в дальнейшем Сторонами, стремясь к развитию и укреплению существующих между ними отношений, основывающихся на принципах взаимного уважения и суверенитета, территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела друг друга, будучи убежденными в необходимости урегулирования споров мирными методами и подтверждая свои обязательства, вытекающие из Устава ООН, констатируя взаимное стремление развивать военное сотрудничество между ними с целью укрепления обороноспособности и повышения боевой готовности Вооруженных Сил Государства Катар противостоять иностранной агрессии, будучи полны решимости обеспечить стабильность в регионе Персидского залива, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут сотрудничать в следующих областях: обмен информацией и проведение консультаций по вопросам военного сотрудничества, представляющим взаимный интерес; поставка для Вооруженных Сил Государства Катар вооружения и военной техники российского производства; командирование специалистов для осуществления практической деятельности, связанной с оказанием содействия в эксплуатации и освоении боевого применения вооружения и военной техники, поставляемых в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, и в реализации совместных программ в области военно-технического сотрудничества; оказание услуг в создании объектов военного назначения. Статья 2 В случае возникновения угрозы суверенитету, безопасности или территориальной целостности Государства Катар Стороны незамедлительно будут вступать в прямые контакты друг с другом для проведения необходимых консультаций с целью устранения этой угрозы. Статья 3 Для обеспечения реализации целей настоящего Соглашения Стороны могут назначать в свои посольства в г. Москве и г. Дохе военных представителей, которые будут выполнять функции по осуществлению связи и обмену информацией с компетентными военными органами принимающей Стороны по вопросам военного сотрудничества. Статья 4 Стороны обязуются без предварительного письменного согласования не продавать или не передавать какой-либо третьей стороне, включая государства, юридические и физические лица, образцы вооружения и военной техники и сведения, полученные в ходе выполнения настоящего Соглашения и других дополняющих его договорных документов, за исключением случаев, по которым будет достигнута договоренность между Сторонами, если иное не предусмотрено их международными обязательствами. Стороны примут все зависящие от них меры для сохранения конфиденциальности сотрудничества в рамках настоящего Соглашения. Статья 5 В ходе предусматриваемого настоящим Соглашением сотрудничества Стороны могут подписывать другие договорные документы. Статья 6 Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по другим заключенным каждой из Сторон международным договорам и соглашениям и не направлено против третьих стран. Статья 7 Стороны в случае необходимости формируют совместную комиссию для реализации положений настоящего Соглашения и вытекающих из него обязательств. Статья 8 Все споры, касающиеся толкования и применения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем незамедлительных консультаций. Статья 9 Настоящее Соглашение вступает в силу в день последнего уведомления о том, что каждая из Сторон выполнила все внутригосударственные процедуры, необходимые для вступления Соглашения в силу. Настоящее Соглашение заключается на десять лет, после чего автоматически возобновляется на один год и продолжает действовать до истечения одного года со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Прекращение действия настоящего Соглашения не должно затрагивать дальнейшего выполнения еще не завершенных контрактов и других соглашений, подписанных в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия, кроме тех вопросов, по которым Стороны достигнут новых договоренностей. В случае прекращения действия настоящего Соглашения положения статьи 4 настоящего Соглашения остаются в силе. Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по согласованию Сторон. Изменения или дополнения, вносимые в настоящее Соглашение, оформляются в письменной форме. Совершено в г. Москве "____" _________________1996 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений в толковании за основу берется английский текст. За Правительство Российской За Правительство Государства Федерации Катар __________________