О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о реструктуризации задолженности Республики Молдова по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 13 сентября 1996 г. N 1084 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о реструктуризации задолженности Республики Молдова по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств и предварительно проработанный с Молдавской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о реструктуризации задолженности Республики Молдова по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией (прилагается). Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Серову В.М. подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив в ходе переговоров вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин ___________________________ Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о реструк- туризации задолженности Республики Молдова по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые далее Сторонами, признавая напряженное финансовое положение Молдавской Стороны, сложившееся в результате стихийных бедствий в 1994-1995 годах, согласились о нижеследующем: Статья 1 Российская Сторона предоставляет Молдавской Стороне отсрочку по уплате просроченных в 1994-1995 годах и наступающих в 1996 году платежей в погашение основного долга по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о переоформлении задолженности по техническим кредитам в государственный кредит Правительству Республики Молдова по результатам торгово-экономических отношений в 1992-1993 годах от 27 мая 1993 г. и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о государственном кредите на 1993 год от 27 мая 1993 г., на общую сумму 67,71 млн. долларов США. Погашение задолженности по государственным кредитам с учетом предоставленной отсрочки будет производиться в 1996-2000 годах по следующему графику: в IV квартале 1996 г. - 9,84 млн. долларов США в 1997 году - 36,5 млн. долларов США в 1998 году - 36,5 млн. долларов США в 1999 году - 26,71 млн. долларов США в 2000 году - 7 млн. долларов США. В 1997-2000 годах платежи будут производиться ежеквартально равными долями не позднее 20 числа второго месяца каждого квартала. Российская Сторона также предоставляет Молдавской Стороне отсрочку по уплате начисленных за 9 месяцев 1996 г. процентов за кредиты, предоставленные Российской Стороной в 1992-1995 годах, с погашением начисленных за I и II кварталы 1996 г. сумм в III квартале 1996 г., а за III квартал 1996 г. - в IV квартале 1996 г. Статья 2 По просроченной задолженности по уплате начисленных процентов за пользование в 1993-1995 годах кредитами, предоставленными Российской Стороной в соответствии с соглашениями, указанными в статье 1 настоящего Соглашения, в размере 2,3 млн. долларов США (по состоянию на 1 января 1996 г.) Российская Сторона предоставляет отсрочку платежей с уплатой их в 1997 году с равномерным распределением по кварталам. Статья 3 На сумму отсроченной задолженности в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения с 1 января 1996 г. начисляются проценты по ставке шестимесячных депозитов в долларах США ЛИБОР+ 1 процент годовых и уплачиваются ежеквартально не позднее 20 числа первого месяца следующего квартала. На просроченные платежи в погашение основного долга и процентов начисляются проценты по ставке шестимесячных депозитов в долларах США ЛИБОР+ 2 процента годовых, которые уплачиваются одновременно с погашением просроченных сумм. Статья 4 Обязательства Молдавской Стороны по настоящему Соглашению являются безусловными, и все платежи в соответствии с данным Соглашением будут осуществляться без каких-либо изъятий, удержаний и взаимозачетов любого вида, а также будут свободны и очищены от всех налогов, комиссий и сборов, существующих на территории Республики Молдова. Статья 5 Молдавская Сторона перечисляет часть международной финансовой помощи, предоставляемой ей мировым сообществом на обслуживание внешнего долга, непосредственно Российской Стороне на погашение задолженности по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией. Статья 6 В случае если Молдавская Сторона не выполняет на протяжении 20 банковских дней после наступления срока платежа какой-либо платеж, причитающийся по настоящему Соглашению, отсрочки, предоставленные Республике Молдова в соответствии со статьями 1 и 2 настоящего Соглашения, прекращают свое действие, и все отсроченные суммы становятся срочными и должны быть незамедлительно оплачены. Статья 7 Уполномоченные банки Сторон в месячный срок внесут соответствующие изменения, вытекающие из условий настоящего Соглашения, в технический порядок осуществления расчетов и ведения счетов, установленный межбанковским Соглашением от 22 июля 1993 г. о порядке выдачи и обслуживания государственного кредита, предоставляемого Российской Федерацией Республике Молдова на 1993 год в соответствии с межправительственным Соглашением от 27 мая 1993 г. Статья 8 Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Соглашения, действуют условия соглашений, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, без ущерба для действия статей настоящего Соглашения. Статья 9 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты полного выполнения Молдавской Стороной своих обязательств по настоящему Соглашению. Совершено в г. ____________ " "___________ 1996 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Молдова ____________