Статья 1. Определения
Для целей настоящего Соглашения используются понятия, которые означают следующее: "государство проживания" - государство-член, на территории которого находится местожительство трудящегося; "государство трудоустройства" - государство-член, на территории которого у трудящегося формируются либо формировались пенсионные права; "компетентный орган" - учреждение (организация) государства-члена, в компетенцию которого входят вопросы, касающиеся реализации законодательства своего государства в области пенсионного обеспечения; "местожительство" - место проживания трудящегося, определяемое или признаваемое в качестве такового в соответствии с законодательством государства-члена; "накопительные пенсии" - обязательная накопительная пенсия в Республике Армения, пенсионные выплаты из единого накопительного пенсионного фонда за счет сформированных пенсионных взносов в Республике Казахстан, накопительная часть пенсии и выплаты за счет средств пенсионных накоплений в Кыргызской Республике, накопительная пенсия и иные выплаты за счет средств пенсионных накоплений в Российской Федерации; "обработка персональных данных" - любое действие (операция), совершаемое с персональными данными с использованием или без использования средств автоматизации (включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных) или совокупность таких действий (операций); "пенсии" - денежные выплаты, указанные в пункте 2 статьи 2 настоящего Соглашения, включая выплаты (доплаты) и повышения, устанавливаемые к пенсии в соответствии с законодательством государства-члена; "пенсионные взносы": в Республике Армения - налоги и (или) иные взносы, дающие право на пенсию; в Республике Беларусь - страховые взносы на обязательное пенсионное страхование; в Республике Казахстан - пенсионные взносы в единый накопительный пенсионный фонд; в Кыргызской Республике - страховые взносы в Пенсионный фонд и Государственный накопительный пенсионный фонд; в Российской Федерации - страховые взносы на обязательное пенсионное страхование; "персональные данные" - сведения на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе, относящиеся к определенному или определяемому на их основании субъекту персональных данных, которые прямо или косвенно позволяют идентифицировать личность субъекта; "стаж работы" - период работы и (или) иной деятельности (в том числе с уплатой пенсионных взносов), а также иные периоды, учитываемые в соответствии с законодательством государства-члена при определении права на пенсию и исчислении ее размера; "трудящийся" - гражданин государства-члена, у которого формируются либо формировались пенсионные права посредством осуществления трудовой или иной деятельности на территории другого государства-члена; "уполномоченный орган" - орган исполнительной власти государства-члена, осуществляющий регулирование в сфере пенсионного обеспечения и (или) регламентирующий деятельность органов (учреждений), осуществляющих проведение медико-социальной экспертизы (комплексного освидетельствования); "член семьи" - лицо, состоящее в браке с трудящимся, а также находящиеся на его иждивении дети и другие лица, которые признаются членами семьи в соответствии с законодательством государства трудоустройства. Иные понятия, используемые в настоящем Соглашении, применяются в значениях, определенных Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и законодательством соответствующего государства-члена.