О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Индией о передаче лиц, осужденных к лишению свободы

Статья 1. Сфера применения Договора

1. Договаривающиеся Государства оказывают друг другу как можно более широкое содействие в области передачи лиц, осужденных к лишению свободы, в соответствии с положениями настоящего Договора.

2. Лицо, осужденное к лишению свободы на территории одного из Договаривающихся Государств, в соответствии с положениями настоящего Договора может быть передано на территорию другого Договаривающегося Государства для отбывания назначенного наказания. В этих целях указанное лицо или его законный представитель могут ходатайствовать как перед передающим государством, так и перед принимающим государством о передаче лица в соответствии с положениями настоящего Договора.

3. Запрос о передаче осужденного может быть направлен как передающим государством, так и принимающим государством.