О документе
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 6 октября 1992 г. N 769 г. Москва О подписании соглашений и Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики по вопросам, связанным с введением временных денег - талонов Литовской Республики и лита - валюты Литовской Республики Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить прилагаемые проекты соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о порядке расчетов и платежей после введения временных денег - талонов Литовской Республики, о взаимных обязательствах в связи с введением временных денег - талонов Литовской Республики, о порядке расчетов и платежей после введения лита - валюты Литовской Республики, о взаимных обязательствах в связи с введением лита - валюты Литовской Республики, а также проект Протокола между Российской Федерацией и Литовской Республикой о проведении расчетов за поставленные товары и оказанные услуги. Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации А. Н. Шохину провести переговоры и подписать от имени Правительства Российской Федерации указанные соглашения и Протокол. Разрешить при проведении переговоров вносить в проекты соглашений и Протокола изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Е. ГАЙДАР _____________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о порядке расчетов и платежей после введения временных денег - талонов Литовской Республики Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые - Стороны, исходя из стремления создать благоприятные условия для осуществления расчетов по товарообороту и неторговым платежам, согласились о нижеследующем: Статья 1 Расчеты и платежи за товары и услуги между физическими и юридическими лицами Российской Федерации и Литовской Республики осуществляются через банки Российской Федерации и Литовской Республики по взаимной договоренности контрагентов в рублях или в талонах без какой-либо дискриминации в применении курсовых соотношений между рублем и талоном. По договоренности контрагентов может использоваться валюта третьих стран. Статья 2 Расчеты и платежи за товары и услуги между физическими и юридическими лицами Российской Федерации и Литовской Республики могут производиться через корреспондентские счета коммерческих банков Российской Федерации и Литовской Республики, а также через корреспондентские счета, открываемые Центральному банку Российской Федерации в Банке Литвы и Банку Литвы в Центральном банке Российской Федерации. Для осуществления расчетов в рублях и в талонах на основании межбанковского Соглашения Банком Литвы с 1 октября 1992 г. открывается корреспондентский счет Центральному банку Российской Федерации в талонах, а в Центральном банке Российской Федерации сохраняется корреспондентский счет в рублях, открытый Банку Литвы с 1 июля 1992 г. Организация расчетов и платежей со дня введения талонов определяется соответствующим соглашением между Центральным банком Российской Федерации и Банком Литвы. Статья 3 Текущие платежно-расчетные операции неторгового характера, перечень которых в месячный срок со дня подписания настоящего Соглашения определяется министерствами финансов Сторон, осуществляются в рублях с корреспондентского счета Банка Литвы, открытого в Центральном банке Российской Федерации, и в талонах - с корреспондентского счета Центрального банка Российской Федерации, открытого в Банке Литвы. Статья 4 На период до истечения установленного срока вывода Вооруженных Сил Российской Федерации из Литовской Республики их финансирование, выплата сумм пенсионного и страхового обеспечения ветеранам войны, пенсионерам из числа военнослужащих и членам их семей, а также расчеты за поставленные товары и оказанные услуги и платежи по другим обязательствам Вооруженных Сил Российской Федерации будут осуществляться за счет средств на корреспондентском счете Центрального банка Российской Федерации в Банке Литвы. По договоренности Сторон или поставщиков и потребителей может использоваться валюта третьих стран. Статья 5 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня введения талонов - 1 октября 1992 г. и действует до вступления в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о взаимных обязательствах в связи с введением лита - валюты Литовской Республики. При согласии Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются в письменном виде и вступают в силу с момента его подписания. Совершено в городе Москве 30 сентября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Литовской Республики ____________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о взаимных обязательствах в связи с введением временных денег - талонов Литовской Республики Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые - Стороны, в связи с введением с 1 октября 1992 г. временных денег - талонов Литовской Республики и прекращением обращения рубля в Литовской Республике согласились о нижеследующем: Статья 1 Все взаимные денежные обязательства и требования физических и юридических лиц Литовской Республики и Российской Федерации, существующие на день введения талонов, подлежат исполнению. Расчеты по указанным денежным обязательствам и требованиям производятся в валюте, предусмотренной в заключенном контракте (договоре), или по соглашению сторон, заключивших контракт (договор), в талонах или в рублях. Стороны будут оказывать содействие в исполнении денежных обязательств и требований физическими и юридическими лицами. Статья 2 Стороны в течение двух месяцев со дня подписания настоящего Соглашения уточнят состояние на 1 октября 1992 г. корреспондентских счетов Банка Литвы в Центральном банке Российской Федерации и Центрального банка Российской Федерации в Банке Литвы и заключат Соглашение об урегулировании отношений, возникающих в связи с состоянием указанных корреспондентских счетов с учетом "сумм в пути". Статья 3 Все остатки средств в рублях по состоянию на 1 октября 1992 г. на счетах физических и зарегистрированных в Литовской Республике юридических лиц в банках Литовской Республики переводятся в талоны в порядке, установленном законодательством Литовской Республики. Статья 4 Все наличные деньги в рублях, полученные в ходе разового обмена на талоны, Банком Литвы передаются Центральному банку Российской Федерации в течение месяца со дня введения талонов. Условия и порядок передачи наличных рублей определяются специальным соглашением между Центральным банком Российской Федерации и Банком Литвы. При этом Центральный банк Российской Федерации как правопреемник бывшего Государственного банка СССР возмещает Банку Литвы расходы, произведенные им в 1990-1992 годах на покупку наличных рублей. Статья 5 Порядок расчетов и платежей между Российской Федерацией и Литовской Республикой после введения временных денег - талонов Литовской Республики определяется отдельным соглашением Сторон. Статья 6 Урегулирование других денежно-финансовых вопросов будет предметом дополнительных переговоров Сторон. Статья 7 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до вступления в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о взаимных обязательствах в связи с введением лита - валюты Литовской Стороны. При согласии Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются в письменном виде и вступают в силу с момента подписания. Совершено в городе Москве 30 сентября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Литовской Республики ____________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о порядке расчетов и платежей после введения лита - валюты Литовской Республики Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые - Стороны, исходя из стремления создать благоприятные условия для осуществления расчетов по товарообороту и неторговым платежам, согласились о нижеследующем: Статья 1 Расчеты и платежи за товары и услуги между физическими и юридическими лицами Российской Федерации и Литовской Республики осуществляются через банки Российской Федерации и Литовской Республики по взаимной договоренности контрагентов в рублях или в литах без какой-либо дискриминации в применении курсовых соотношений между рублем и литом. По договоренности контрагентов может использоваться валюта третьих стран. Статья 2 Расчеты и платежи за товары и услуги между физическими и юридическими лицами Российской Федерации и Литовской Республики могут производиться через корреспондентские счета коммерческих банков Российской Федерации и Литовской Республики, а также через корреспондентские счета, открываемые Центральному банку Российской Федерации в Банке Литвы и Банку Литвы в Центральном банке Российской Федерации. Для осуществления расчетов в рублях и в литах в Банке Литвы открывается корреспондентский счет Центральному банку Российской Федерации в литах с зачислением на этот счет остатка средств Центрального банка Российской Федерации на корреспондентском счете в талонах, пересчитанных в литы по установленному в соответствии с законодательством Литовской Республики курсу, а в Центральном банке Российской Федерации сохраняется корреспондентский счет Банка Литвы в рублях, открытый с 1 июля 1992 г. Статья 3 Текущие платежно-расчетные операции неторгового характера, перечень которых определяется министерствами финансов Сторон, осуществляются соответственно в рублях с корреспондентского счета Банка Литвы в Центральном банке Российской Федерации и в литах - с корреспондентского счета Центрального банка Российской Федерации в Банке Литвы. Статья 4 На период до истечения установленного срока вывода Вооруженных Сил Российской Федерации из Литовской Республики их финансирование, выплата сумм пенсионного и страхового обеспечения ветеранам войны, пенсионерам из числа военнослужащих и членам их семей, а также расчеты за поставленные товары и оказанные услуги и платежи по другим обязательствам Вооруженных Сил Российской Федерации будут осуществляться за счет средств на корреспондентском счете Центрального банка Российской Федерации в Банке Литвы. По договоренности Сторон или поставщиков и потребителей может использоваться валюта третьих стран. Статья 5 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня введения лита. Соглашение действует до 31 декабря 1993 г. Соглашение автоматически продлевается на следующий календарный год, если до 1 октября 1992 г. или до 1 октября последующих лет одна из Сторон не уведомит о прекращении действия настоящего Соглашения. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по соглашению Сторон, которые оформляются в письменном виде и вступают в силу с момента его подписания. Совершено в городе Москве 30 сентября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Литовской Республики ____________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о взаимных обязательствах в связи с введением лита - валюты Литовской Республики Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые - Стороны, в связи с введением лита - валюты Литовской Республики согласились о нижеследующем: Статья 1 Правительство Литовской Республики заблаговременно официально уведомляет Правительство Российской Федерации о времени введения лита. Статья 2 Все взаимные денежные обязательства и требования физических и юридических лиц Литовской Республики и Российской Федерации, существующие на день введения лита, подлежат исполнению. Расчеты по указанным денежным обязательствам и требованиям производятся в валюте, предусмотренной в заключенном контракте (договоре), или по соглашению Сторон, заключивших контракт (договор), в литах или в рублях. Стороны будут оказывать содействие в исполнении денежных обязательств и требований физическими и юридическими лицами. Статья 3 Стороны уточнят состояние на день введения лита корреспондентских счетов Банка Литвы в Центральном банке Российской Федерации и Центрального банка Российской Федерации в Банке Литвы в течение двух месяцев и заключат Соглашение об урегулировании отношений, возникающих в связи с состоянием указанных корреспондентских счетов с учетом "сумм в пути". Статья 4 Остатки средств в талонах по состоянию на день введения лита на счетах физических и юридических лиц Литовской Республики в банках Литовской Республики переводятся в литы в порядке, установленном законодательством Литовской Республики. Указанный порядок распространяется и на средства корреспондентского счета Центрального банка Российской Федерации в Банке Литвы. Статья 5 Порядок расчетов и платежей между Российской Федерацией и Литовской Республикой после введения лита Литовской Республики определяется отдельным соглашением Сторон. Статья 6 При введении лита обмен наличных талонов на них постоянно проживающим в Литовской Республике гражданам Российской Федерации, а также лицам, имеющим право на гражданство Российской Федерации, кроме лиц, указанных в статье 7, производится в таком же соотношении, порядке и в сроки, какие установлены для граждан Литовской Республики. Статья 7 При введении лита разовый обмен на литы наличных талонов, принадлежащих лицам, входящим в состав Вооруженных Сил Российской Федерации, выводимых с территории Литовской Республики, и членам их семей, осуществляется Российской Федерацией через Банк Литвы в согласованных объемах, определенных по тем же нормам, какие установлены для граждан Литовской Республики. Статья 8 Урегулирование других денежно-финансовых вопросов будет предметом дополнительных переговоров Сторон. Статья 9 Настоящее Соглашение вступает в силу в день введения лита. При согласии Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются в письменном виде и вступают в силу с момента подписания. Совершено в городе Москве 30 сентября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Литовской Республики ____________ Проект П Р О Т О К О Л между Российской Федерацией и Литовской Республикой о проведении расчетов за поставленные товары и оказанные услуги Российская Федерация и Литовская Республика, далее именуемые - Стороны, рассмотрев состояние расчетов за товары и услуги, взаимно поставленные во исполнение Соглашения о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Литовской Республикой на 1992 год от 23 декабря 1991 г., согласились провести взаимозачет и оплату за все до 1 октября 1992 г. фактически поставленные товары и оказанные услуги по представленным в банки Сторон расчетным документам. Указанные расчеты центральные и коммерческие банки Сторон проведут в течение месяца после подписания настоящего Протокола. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания. Совершено в городе Москве 30 сентября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Литовской Республики За Центральный За Банк Литвы банк Российской Федерации