О подписании соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения в военной области

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 25 ноября 1995 г. N 1164 г. Москва О подписании соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения в военной области Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: 1. Одобрить представленные Министерством обороны Российской Федерации согласованные с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанные с Армянской Стороной проекты следующих соглашений: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о межгосударственных воинских перевозках в интересах российской военной базы; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке обеспечения и использования жилой площади лицами, входящими в состав российской военной базы, и членами их семей; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании детских дошкольных учреждений Министерства обороны Российской Федерации на территории Республики Армения; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании общеобразовательных школ Министерства обороны Российской Федерации на территории Республики Армения (прилагаются). 2. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести с участием Министерства обороны Российской Федерации переговоры с Армянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации соглашения, указанные в пункте 1 настоящего постановления, разрешив вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин -------------------------- Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о межгосударственных воинских перевозках в интересах российской военной базы Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые далее Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о правовом статусе Вооруженных Сил Российской Федерации, находящихся на территории Республики Армения, от 21 августа 1992 года, Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года, согласились о нижеследующем: Статья 1 1. Для целей настоящего Соглашения указанные термины означают: "воинские грузы" - грузы, принадлежащие Вооруженным Силам Российской Федерации и предназначенные для поддержания боевой готовности и обеспечения деятельности российской военной базы; "межгосударственные воинские перевозки" - перевозки войск, воинских грузов, лиц, входящих в состав российской военной базы на территории Республики Армения, и членов семей этих лиц по территории Республики Армения в интересах российской военной базы; "караул" - вооруженное подразделение Вооруженных Сил Российской Федерации, выполняющее задачу по охране, обороне и сопровождению воинских грузов. 2. К настоящему Соглашению применяются определения, содержащиеся в статье 1 Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Статья 2 1. Межгосударственные воинские перевозки осуществляются железнодорожным, воздушным и автомобильным транспортом. 2. Армянская Сторона обеспечивает беспрепятственный и безопасный провоз по территории Республики Армения боевой и специальной техники, вооружения, боеприпасов и военно-технического имущества за счет средств Минобороны Республики Армения. 3. Стороны обеспечивают сотрудничество между соответствующими органами управления Сторон по вопросам организации и осуществления воинских перевозок. Статья 3 Стороны руководствуются заключенными в рамках государств - участников Содружества Независимых Государств соглашениями по перевозке опасных грузов, а также сохраняют ранее действовавший на территории бывшего Союза ССР порядок планирования, выполнения и обеспечения безопасности перевозок опасных грузов, если он не противоречит порядку, установленному нормативными документами, подписанными в рамках государств - участников Содружества Независимых Государств. Статья 4 Стороны руководствуются Временной инструкцией по планированию межгосударственных железнодорожных перевозок и Временным положением по организации воинских межгосударственных железнодорожных перевозок Содружества Независимых Государств, утвержденными решением Совета министров обороны государств - участников Содружества Независимых Государств 4 ноября 1992 года. Статья 5 1. Организация межгосударственных воинских перевозок воздушным транспортом осуществляется по согласованию с соответствующими компетентными органами Сторон, отвечающими за работу воздушного транспорта. 2. Воздушные суда Вооруженных Сил Российской Федерации осуществляют полеты (перелеты) в воздушном пространстве Республики Армения по заявкам в порядке и по маршрутам, определенным по согласованию с соответствующими органами Сторон. Армянская Сторона способствует беспрепятственным полетам (перелетам) в воздушном пространстве Республики Армения воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации. 3. Использование воздушными судами Вооруженных Сил Российской Федерации воздушного пространства Республики Армения в соответствии с согласованными планами полетов, а также взлет и посадка воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации на аэродромах Республики Армения осуществляются безвозмездно. Техническое обслуживание и заправка воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации производятся авиационными специалистами Вооруженных Сил Республики Армения по взаимной договоренности уполномоченных органов Сторон и оплачиваются по безналичному расчету по действующим в Республике Армения ценам. 4. Управление полетами воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации в воздушном пространстве Республики Армения, обмен информацией и переписка по линии органов управления воздушным движением осуществляются на русском языке. Статья 6 Межгосударственные воинские перевозки автомобильным транспортом осуществляются как в одиночном порядке, так и в составе колонн в соответствии с правилами дорожного движения Республики Армения. Статья 7 1. Воинские грузы подлежат охране караулами на всем пути следования от начального до конечного пункта. 2. Материально-бытовое обеспечение караулов производится Российской Стороной. 3. Армянская Сторона принимает меры, обеспечивающие содействие караулам в выполнении поставленных перед ними задач, включая предоставление им в случае необходимости средств связи и осуществление материально-бытового обеспечения, медицинского и других видов обслуживания, а также первоочередное отправление караулов и их вооружения в пункты постоянной дислокации. 4. Отдельные виды воинских грузов могут перевозиться, если это предусмотрено законодательством Российской Федерации, без сопровождения караулами. Статья 8 Пограничный и таможенный контроль, а также оформление пропуска воинских грузов через государственную границу Республики Армения производятся в установленных пунктах пропуска пограничными и таможенными органами Сторон на основании воинских пропусков, оформленных Министерством обороны Российской Федерации, без взимания таможенных платежей и применения к воинским грузам мер экономической политики, иных ограничений на ввоз и вывоз, а также без представления грузовой таможенной декларации. Статья 9 Лица, входящие в состав российской военной базы, члены семей этих лиц, а также личный состав караулов пересекают государственную границу Республики Армения на безвизовой основе, по документам, удостоверяющим личность, а также по спискам военнослужащих, заверенным соответствующими органами Министерства обороны Российской Федерации. Статья 10 1. Досмотр воинских грузов, истребование и проверка дополнительных сведений, необходимых для осуществления таможенного контроля, производятся по решению начальников таможенных органов Российской Федерации и Республики Армения в случаях, когда у должностных лиц таможенных органов, осуществляющих таможенное оформление воинских грузов, имеются основания полагать, что указанные грузы не являются таковыми, а также в случаях повреждения пломб, оттисков печатей на таре (упаковке), транспортных средствах (отсеках транспортных средств), контейнерах с воинскими грузами. 2. Досмотр воинских грузов, имеющих на сопроводительных документах гриф секретности, производится только по мотивированному ходатайству таможенных органов Российской Федерации и Республики Армения специально уполномоченными на то лицами и в присутствии представителей Министерства обороны Российской Федерации с составлением акта. Статья 11 Пограничные и таможенные органы Российской Федерации и Республики Армения обеспечивают соответствующий режим секретности при оформлении воинских грузов. Таможенное и пограничное оформление воинских грузов производится в первоочередном порядке. Статья 12 Споры относительно толкования и применения настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций уполномоченных представителей Сторон или путем переговоров Сторон. Статья 13 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления, подтверждающего выполнение надлежащих процедур, необходимых для его вступления в силу, и остается в силе в течение срока действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Совершено в _________________ "__ " _____________ 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Армения ------------ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке обеспечения и использования жилой площади лицами, входящими в состав российской военной базы, и членами их семей Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о правовом статусе Вооруженных Сил Российской Федерации, находящихся на территории Республики Армения, от 21 августа 1992 года, Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года, согласились о нижеследующем: Статья 1 Армянская Сторона сохраняет за российской военной базой право безвозмездного пользования жилищным фондом, закрепленным за российской военной базой на момент подписания настоящего Соглашения. Данная жилая площадь является служебной и не подлежит приватизации, продаже и обмену. Учет жилой площади, а также порядок ее использования возлагаются на командование российской военной базы. Армянская Сторона обеспечивает соответствующую прописку (вид на жительство) лицам, входящим в состав российской военной базы, и членам их семей на период прохождения службы на российской военной базе. Статья 2 Оплата жилищно-коммунальных услуг и жилищного фонда российской военной базы, занимаемого лицами, входящими в состав российской военной базы (жилищно-эксплуатационным организациям Республики Армения, предоставляющим услуги) производится по тарифам, установленным для военнослужащих Республики Армения в соответствии с ее законодательством. Статья 3 Лица, входящие в состав российской военной базы и нуждающиеся в обеспечении жилой площадью (в улучшении жилищных условий), имеют право на получение жилья в порядке очередности из резерва командования российской военной базы, а при отсутствии такового - по согласованию с властями Республики Армения в соответствии с ее жилищным законодательством. Армянская Сторона будет содействовать квартирно-эксплуатационным органам российской военной базы в обмене жилых помещений с целью обеспечения компактного проживания лиц, входящих в состав российской военной базы. Статья 4 Армянская Сторона обеспечит жилой площадью лиц, входивших в состав российской военной базы, уволенных с действительной военной службы из Вооруженных Сил Российской Федерации и избравших постоянным местом жительства территорию Республики Армения, на тех же основаниях, которые установлены для военнослужащих Вооруженных Сил Республики Армения. Жилая площадь российской военной базы, занимаемая указанными лицами на момент увольнения из Вооруженных Сил Российской Федерации, подлежит обязательной сдаче квартирно-эксплуатационным органам российской военной базы. Статья 5 Стороны будут информировать друг друга о своих нормативных актах в сфере жилищного законодательства. Статья 6 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления, подтверждающего выполнение надлежащих внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и остается в силе в течение срока действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Совершено в __________________ " " ___________________ 199 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Армения ----------- Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании детских дошкольных учреждений Министерства обороны Российской Федерации на территории Республики Армения Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года, опираясь на обоюдное стремление к соблюдению Всеобщей декларации прав человека, Конвенции о правах ребенка, стремясь к их практической реализации, согласились о нижеследующем: Статья 1 Для целей настоящего Соглашения указанные понятия означают: "детское дошкольное учреждение" - учреждение дошкольного воспитания Министерства обороны Российской Федерации (детский сад, ясли-сад), предназначенное для воспитания детей военнослужащих и гражданского персонала российской военной базы; "администрация"- заведующий детским дошкольным учреждением, заместитель заведующего по воспитательной и методической работе, заведующий хозяйством; "педагогический состав" - воспитатели, педагоги-психологи, музыкальные руководители, учителя-дефектологи, инструкторы по физической культуре. Статья 2 Российская Сторона организует и содержит два детских дошкольных учреждения в г. Гюмри и одно в г. Ереване. Армянская Сторона передает детским дошкольным учреждениям во временное безвозмездное пользование необходимые здания, помещения и игровые площадки, пригодные для размещения детей и проведения воспитательной работы. Обеспечение детских дошкольных учреждений электроэнергией, тепло- и водоснабжением, системой канализации осуществляется Армянской Стороной за счет средств Российской Стороны. Российская Сторона с согласия Армянской Стороны может возводить за свой счет здания и сооружения для детских дошкольных учреждений. Установление права собственности на движимое и недвижимое имущество детских дошкольных учреждений после окончания срока действия настоящего Соглашения определяется в соответствии с порядком, установленным Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Статья 3 Детское дошкольное учреждение не является юридическим лицом и содержится при российской военной базе на территории Республики Армения. Статья 4 Детские дошкольные учреждения руководствуются в своей деятельности законодательством Российской Федерации. Воспитательный процесс в них осуществляется по программам Министерства образования Российской Федерации. Статья 5 Состав детского дошкольного учреждения (численность администрации и педагогического состава, количество групп и детей в них) определяется штатными перечнями, принимаемыми соответствующими органами Российской Стороны. В детские дошкольные учреждения принимаются дети военнослужащих и гражданского персонала российской военной базы на территории Республики Армения. Комплектование детских дошкольных учреждений педагогическим составом и медицинским персоналом осуществляется командованием российской военной базы на территории Республики Армения из числа членов семей военнослужащих и гражданского персонала и специалистов, направляемых из Российской Федерации по организованному (контрактному) набору, а также граждан Республики Армения, имеющих соответствующую специальность. Статья 6 Финансирование детских дошкольных учреждений осуществляется Российской Стороной. Статья 7 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления, подтверждающего выполнение надлежащих процедур, необходимых для его вступления в силу, и остается в силе в течение срока действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Совершено в ________________"__ " ____________ 199 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Армения ----------- Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании общеобразовательных школ Министерства обороны Российской Федерации на территории Республики Армения Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года, опираясь на обоюдное стремление к соблюдению принципов Всеобщей декларации прав человека, Конвенции о правах ребенка, стремясь к практической их реализации, согласились о нижеследующем: Статья 1 Для целей настоящего Соглашения указанные понятия означают: "школа" - общеобразовательное учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, предназначенное для обучения детей военнослужащих и гражданского персонала российской военной базы, обеспечивающее их право на получение начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования; "администрация" - директор школы, заместители директора по учебной и воспитательной работе, материально-техническому обеспечению; "педагогический состав" - учителя, педагоги-организаторы, педагоги-психологи, педагоги дополнительного образования, воспитатели групп продленного дня; "учащиеся" - дети военнослужащих, гражданского персонала российской военной базы в возрасте от 6 до 18 лет, проходящие обучение в школе. Статья 2 Школа N 21 в г. Ереване и школа N 19 в г. Гюмри являются школами Министерства обороны Российской Федерации. Армянская Сторона безвозмездно передает школам N 21 в г. Ереване и N 19 в г. Гюмри необходимые здания, помещения и пришкольные участки, пригодные для проведения учебного процесса, внеклассной воспитательной работы, трудового и производственного обучения школьников. Обеспечение школ электроэнергией, тепло- и водоснабжением осуществляется Армянской Стороной за счет средств Российской Стороны. Статья 3 Школа является юридическим лицом, имеет свою печать с изображением Государственного герба Российской Федерации и другие необходимые атрибуты. Статья 4 Школа в своей деятельности руководствуется законодательством Российской Федерации. Учебно-воспитательный процесс в ней осуществляется по программам и учебным планам Министерства образования Российской Федерации. Выпускникам школы выдается аттестат о среднем (полном) общем образовании установленного в Российской Федерации образца. Статья 5 Состав школы (количество администрации, учащихся по классам, педагогов, медицинского и технического персонала) определяется штатным перечнем начальных, неполных средних и средних общеобразовательных школ и интернатов при школах Министерства обороны Российской Федерации N 311-ГУРЛС от 28 июля 1993 г. Статья 6 Комплектование школ педагогическими кадрами осуществляется администрацией школ из числа членов семей военнослужащих и гражданского персонала российской военной базы, специалистов, направляемых из Российской Федерации по организованному (контрактному) набору, и граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Республики Армения, а также из граждан Республики Армения, имеющих соответствующую специальность. Статья 7 Финансирование школ осуществляется Российской Стороной. Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления, подтверждающего выполнение надлежащих внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и остается в силе в течение срока действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Совершено в __________________" " __________________ 199 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Армения -------------