Статья 11.1. Настоящее

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимных поездках владельцев дипломатических и служебных паспортов

№ 729 · от 03.12.2004 · Редакция в источнике от 03.12.2004

Текст из сохранённого официального источника. Перед применением проверьте дату редакции и период действия нормы.

По данным сохранённой карточки: действует без изменений. Актуальность на сегодня требует сверки с официальным источником.

Открыть в ReaderОфициальный источник ↗

Соглашение временно применяется с 1 февраля 2005 г. и вступает в силу после получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о завершении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение является бессрочным. Его действие может быть прекращено любой Стороной путем направления другой Стороне письменного уведомления по дипломатическим каналам. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 60 дней с даты такого уведомления. Совершено в г. ________________ "__" ________________ 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке. За Правительство Российской Федерации За Правительство Республики Индии ____________