О документе
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П о с т а н о в л е н и е от 27 декабря 1994 г. N 1421 г. Москва О заключении соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана по военным вопросам Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить представленные Министерством обороны Российской Федерации согласованные с Министерством иностранных дел Российской Федерации проекты соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана: о сотрудничестве в области противовоздушной обороны; об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Российской Федерации и Туркменистана; о повышении социальных гарантий граждан Российской Федерации, проходящих военную службу в Вооруженных Силах Туркменистана (прилагаются). Поручить Министерству обороны Российской Федерации провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации переговоры с Туркменской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанные соглашения, разрешив вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________ Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области противовоздушной обороны Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые далее Сторонами, основываясь на положениях Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 31 июля 1992 года, сознавая важность сотрудничества в области противовоздушной обороны в рамках Содружества Независимых Государств, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны организуют сотрудничество и взаимодействие в целях обеспечения надежной защиты воздушного пространства Российской Федерации и Туркменистана. Статья 2 Основными направлениями сотрудничества и взаимодействия являются: взаимное представление информации о новых образцах вооружения и техники, предлагаемых для оснащения войск противовоздушной обороны, а также организация их показов и консультаций; разработка и реализация мероприятий по поддержанию имеющихся в настоящее время на оснащении воинских частей противовоздушной обороны Туркменистана вооружения и военной техники в боеготовом состоянии; организация контроля технической готовности и функционирования системы "Пароль" воинских частей противовоздушной обороны Туркменистана с использованием самолетов-лабораторий Вооруженных Сил Российской Федерации; проведение учебно-боевых стрельб частями и подразделениями воинских частей противовоздушной обороны Туркменистана на полигонах Войск противовоздушной обороны Российской Федерации; подготовка офицерского состава воинских частей противовоздушной обороны Туркменистана в военно-учебных заведениях Российской Федерации; обучение персонала, обслуживающего вооружение и технику противовоздушной обороны российского производства, имеющихся в воинских частях противовоздушной обороны Туркменистана; командирование по заявкам Министерства обороны Туркменистана российских военнослужащих и специалистов для оказания помощи в эксплуатации и ремонте средств противовоздушной обороны на контрактной основе. Статья 3 Стороны организуют обмен информацией о воздушной обстановке, а также оказывают помощь воздушным судам Сторон в случаях чрезвычайных обстоятельств. Взаимодействие представителей Сторон по вопросам противовоздушной обороны осуществляется на русском языке. Порядок организации связи и обмена радиолокационной информацией о воздушной обстановке и планово-диспетчерской информацией определяется соответствующим документом, подписанным лицами, уполномоченными Сторонами. Статья 4 Стороны сохраняют существующий порядок использования аэродромной сети, воздушного пространства, систем связи, информационного и материально-технического обеспечения, а также других объектов их военной инфраструктуры авиационными частями противовоздушной обороны Сторон. Статья 5 Поставки вооружения, боеприпасов, военной техники, запасных частей, учебного и вспомогательного имущества, предоставление услуг военного назначения осуществляются по заявкам Министерства обороны Туркменистана на основе межправительственных соглашений Статья 6 Порядок проведения учебно-боевых стрельб частями и подразделениями воинских частей противовоздушной обороны Туркменистана на полигонах Войск противовоздушной обороны Российской Федерации определяется по взаимному согласию Сторон. Статья 7 Стороны обязуются не передавать третьим сторонам, в том числе иностранным физическим или юридическим лицам, поставленную одной Стороной другой Стороне военную продукцию и информацию по ней без предварительного письменного разрешения поставляющей Стороны. Статья 8 Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и вступает в силу со дня его подписания. Его действие будет автоматически продлеваться на следующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода. Совершено в 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской Федерации За Правительство Туркменистана ________________ Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Российской Федерации и Туркменистана Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые далее Сторонами, в целях определения порядка приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Российской Федерации и Туркменистана, согласились о нижеследующем: Статья 1 Организация и выполнение полетов военных воздушных судов Российской Федерации и Туркменистана (далее - военных воздушных судов) осуществляются в соответствии с международными правилами с учетом соглашений и договоренностей, действующих на период выполнения полета. Статья 2 О выполнении полетов военных воздушных судов сообщается не позднее чем за 3 суток до начала полетов по линии полномочных органов Сторон (от Российской Федерации - Главный штаб Военно-Воздушных Сил, от Туркменистана - Управление Противовоздушной обороны и Военно-Воздушных Сил). Подтверждения о приеме военных воздушных судов передаются не позднее чем за 24 часа до запланированного времени вылета. Статья 3 Прием (выпуск) военных воздушных судов на военных аэродромах осуществляется группой руководства полетами или дежурным по приему (выпуску) аэродрома посадки (вылета). Прием (выпуск) военных воздушных судов, доставляющих военные делегации и экспертов, осуществляется только штатной группой руководства полетами аэродрома посадки (вылета). Для обеспечения посадки (вылета) указанных воздушных судов полеты других воздушных судов на аэродроме посадки (вылета) при необходимости ограничиваются. Подтверждение о приеме воздушного судна является гарантией готовности основного и запасного аэродромов, работы средств связи, радиотехнического, аэродромно-технического и метеорологического обеспечения и оказания содействия в инженерно-авиационном обеспечении. Статья 4 При посадке военных воздушных судов на военные аэродромы Стороны обязуются организовать оказание следующих услуг: а) бесплатно: предоставление необходимых данных о военных аэродромах; передачу заявок (планов) на полеты; предоставление метеоданных; предоставление возможности использования военных навигационных систем на маршрутах полетов (за исключением полетов по трассам), а также радиотехнических и светотехнических систем при вылете и посадке; предоставление стоянки и осуществление охраны военных воздушных судов; выделение средств наземного обеспечения полетов, транспортных средств для доставки личного состава к местам питания и проживания в пределах аэродрома; б) на основе взаиморасчетов: обеспечение горючим, смазочными материалами и специальными жидкостями; восстановление отказавшей авиационной техники; прием экипажей (расквартирование, лечение, использование транспортных средств и другие услуги); организацию проведения таможенного и пограничного контроля. Для обеспечения военных воздушных судов, доставляющих военные делегации (экспертов), указанные услуги, за исключением заправки горючим, смазочными материалами и специальными жидкостями, предоставляются на безвозмездной основе. Питание экипажей воздушных судов производится по продовольственным аттестатам и трассовым талонам с оформлением двусторонних актов. Акты представляются ежемесячно в соответствующие управления (ведомства) Сторон для взаиморасчетов. Статья 5 Заправка воздушных судов горючим, смазочными материалами и специальными жидкостями осуществляется в соответствии с требованиями инструкций (руководств) по контролю качества и правилами технической безопасности, действующими в Вооруженных Силах Российской Федерации и Туркменистана. Статья 6 Заправка военных воздушных судов производится по чековым требованиям, действующим в Российской Федерации и Туркменистане, оформляется двусторонними актами. В актах указываются дата и пункт заправки, тип самолета, его принадлежность и бортовой номер, марки горючего, смазочных материалов, специальных жидкостей и номер чекового требования. Записи о количестве горючего, смазочных материалов и специальных жидкостей производятся цифрами и прописью. Названия их сортов указываются в соответствии с действующими стандартами. При заправке группы военных воздушных судов горюче-смазочными материалами составляется один общий акт, который выдается старшему группы. Двусторонние акты о выдаче и получении горючего, смазочных материалов и специальных жидкостей для заправки военных воздушных судов составляются в определенном принимающей Стороной количестве экземпляров, один из которых или более передается командиру экипажа воздушного судна (старшему группы). Статья 7 На аэродромах заправки служба горючего части обобщает данные по фактически выданному количеству горючего, смазочных материалов и специальных жидкостей, заправленных в воздушные суда, и ежемесячно одновременно с донесением о наличии и движении горючег за месяц через территориальные центры обеспечения горючим или самостоятельно представляет акты на фактически выданное горючее, смазочные материалы и специальные жидкости с приложением подлинников их чековых требований в довольствующую службу горючего. Статья 8 Расчеты и платежи за выданные на заправку военных воздушных судов горючее, смазочные материалы и специальные жидкости осуществляются в соответствии с заключенными межправительственными соглашениями о неторговых платежах с государствами - бывшими респ бликами Союза ССР ежемесячно через Центральное управление ракетного топлива и горючего Министерства обороны Российской Федерации и Штаб тыла Министерства обороны Туркменистана по мировым ценам, сложившимся на последний день месяца, за который производится оплата. Взаиморасчеты или платежи осуществляются в течение месяца, следующего за прошедшим месяцем. Статья 9 Военные воздушные суда на аэродромах посадки обеспечиваются оборудованной стоянкой и охраной. Воздушные суда сдаются под охрану, опечатанные в установленном порядке, обеспечивающем контроль за сохранностью воздушного судна. Статья 10 Уведомления о выполнении полетов, подтверждения о приеме воздушных судов, согласование условий на полет, управление экипажами военных воздушных судов на земле и в воздухе, а также ведение документации о взаимных расчетах осуществляются на русском языке. Статья 11 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет, затем будет автоматически продлеваться на один год, если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской Федерации За Правительство Туркменистана ______________ Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о повышении социальных гарантий граждан Российской Федерации, проходящих военную службу в Вооруженных Силах Туркменистана Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые далее Сторонами, в целях повышения социальной защищенности граждан Российской Федерации, проходящих военную службу в Вооруженных Силах Туркменистана, и во исполнение Соглашения между Российской Федерацией и Туркменистаном о военной службе граждан Российской Федерации в Вооруженных Силах Туркменистана и их статусе от 1 сентября 1993 года, согласились о нижеследующем: Статья 1 Туркменская Сторона обеспечивает обмен национальной валюты (маната) на российские рубли или свободно конвертируемую валюту по официальному курсу Национального банка Туркменистана из расчета одного-двух окладов денежного содержания, суммы материальной помощи и стоимости проезда военнослужащих и членов их семей к месту отпуска и обратно в случае убытия граждан Российской Федерации, проходящих службу в Вооруженных Силах Туркменистана, на территорию Российской Федерации в основные или дополнительные отпуска. Статья 2 Туркменская Сторона обеспечивает за свой счет перевозку граждан Российской Федерации, проходящих службу в Вооруженных Силах Туркменистана, членов их семей и личного имущества в случаях убытия их за пределы Туркменистана к новому месту службы или к избранному месту жительства при увольнении с военной службы из Вооруженных Сил Туркменистана по установленным в Министерстве обороны Российской Федерации нормам. Статья 3 Настоящее Соглашение заключается на период до 31 декабря 1999 г. и вступает в силу со дня его подписания. Совершено в 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской Федерации За Правительство Туркменистана ________________