О документе
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Одобрить представленный Минобороны России, согласованный с МИДом России проект Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о военной службе граждан Российской Федерации в Вооруженных Силах Республики Таджикистан и их статусе (прилагается).
2. Поручить Минобороны России провести переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Российской Федерации Соглашение, указанное в пункте 1 настоящего распоряжения, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.
Президент Российской Федерации Б.Ельцин
26 ноября 1994 года
№ 607-рп
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о военной службе граждан Российской Федерации в Вооруженных Силах Республики Таджикистан и их статусе
Российская Федерация и Республика Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 г.,
убежденные в необходимости развития дружественных отношений и взаимовыгодного военного сотрудничества на основе принципов и норм международного права,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают:
1. "Военнослужащий" - военнослужащий воинских частей и учреждений Вооруженных Сил бывшего СССР и Содружества Независимых Государств, дислоцированных на территории Республики Таджикистан и вошедших в состав ее Вооруженных Сил, который приобрел гражданство Российской Федерации и заключил с Министерством обороны Республики Таджикистан контракт о прохождении военной службы в Вооруженных Силах Республики Таджикистан.
2. "Члены семьи военнослужащего" - супруг (жена или муж), дети, родители, а также другие лица, совместно проживающие с военнослужащим и находящиеся в установленном законодательством Российской Федерации порядке на его иждивении.
Статья 2
Военнослужащие и члены их семей пользуются в Республике Таджикистан правами и свободами граждан Республики Таджикистан и выполняют соответствующие обязанности, предусмотренные законами Республики Таджикистан, двусторонними договорами и соглашениями.
Статья 3
Стороны предоставляют возможность военнослужащим, проходившим военную службу в воинских формированиях Вооруженных Сил бывшего СССР, дислоцированных на территории Республики Таджикистан, заключать в добровольном порядке контракты о прохождении военной службы с Министерством обороны Республики Таджикистан, признавая, что в соответствии с законодательством Российской Федерации они сохраняют правовое положение военнослужащего, предусмотренное законами Российской Федерации, до 31 декабря 1999 г.
Военнослужащие, проходящие военную службу по контракту в Вооруженных Силах Республики Таджикистан, дают Министерству обороны Республики Таджикистан обязательство добросовестно выполнять обязанности военной службы, которое включается в контракт, заключаемый военнослужащим с Министерством обороны Республики Таджикистан.
Российская Сторона по согласованию с Таджикистанской Стороной вправе отзывать военнослужащих, проходящих военную службу по контракту в Вооруженных Силах Республики Таджикистан.
Статья 4
Стороны признают воинские звания, присвоенные военнослужащим (к моменту подписания настоящего Соглашения), а также полученные ими государственные награды обоих государств, документы об образовании и о прохождении военной службы в Вооруженных Силах бывшего СССР, Содружества Независимых Государств, Российской Федерации и Республики Таджикистан.
В последующем присвоение воинских званий военнослужащим, проходящим военную службу по контракту в Вооруженных Силах Республики Таджикистан, производится в порядке, установленном в Вооруженных Силах Республики Таджикистан. При этом присвоение воинских званий от полковника и выше производится по согласованию с соответствующими органами государственной власти Российской Федерации.
Назначение военнослужащих на воинские должности и их освобождение от воинских должностей в Вооруженных Силах Республики Таджикистан осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
Стороны обязуются не допускать какого-либо давления на военнослужащих, заявивших о своем желании перевестись из Вооруженных Сил Республики Таджикистан в Вооруженные Силы Российской Федерации, а также ущемления их прав и свобод.
Статья 5
За военнослужащими и членами их семей сохраняются льготы и преимущества, установленные для военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации и членов их семей.
Таджикистанская Сторона в отношении военнослужащих и членов их семей обязуется:
осуществлять продовольственное, вещевое и медицинское обеспечение, торгово-бытовое обслуживание в размерах и объеме не ниже, чем в отношении соответствующих категорий военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации;
обеспечивать денежным довольствием (в том числе единовременным пособием при увольнении), другими денежными выплатами, пособиями и компенсациями в размерах не меньших, чем в Вооруженных Силах Российской Федерации для соответствующих категорий военнослужащих;
освобождать от уплаты налогов в порядке, предусмотренном Законом Российской Федерации "О статусе военнослужащих";
осуществлять обязательное государственное личное и имущественное страхование в порядке, предусмотренном Законом Российской Федерации "О статусе военнослужащих";
осуществлять социальную и правовую защиту, в том числе членов семей военнослужащих, потерявших кормильца.
Таджикистанская Сторона может устанавливать дополнительные льготы и преимущества для военнослужащих и членов их семей за счет средств своего республиканского бюджета.
Статья 6
Погребение военнослужащих, погибших (умерших) при прохождении военной службы, производится по месту военной службы или, по желанию их родственников, в Российской Федерации. Все расходы, связанные с подготовкой к перевозке тела, перевозкой тела, погребением, осуществляются за счет средств Министерства обороны Республики Таджикистан.
Статья 7
Расходы, связанные с убытием военнослужащего и членов его семьи в очередной отпуск в Российскую Федерацию и обратно, осуществляются за счет средств Министерства обороны Республики Таджикистан в соответствии с порядком, установленным в Вооруженных Силах Российской Федерации.
Статья 8
По окончании военной службы по контракту в Вооруженных Силах Республики Таджикистан перевод военнослужащих, а также их увольнение с военной службы осуществляются в порядке, определенном Соглашением между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Таджикистан о порядке прохождения военной службы офицерами, прапорщиками, мичманами и военнослужащими сверхсрочной службы от 19 августа 1993 г.
Исключение указанных военнослужащих из списков воинской части и направление их к новому месту службы или избранному месту жительства производятся после их полного расчета по месту службы. При переводе военнослужащих в Вооруженные Силы Российской Федерации Таджикистанская Сторона обеспечивает их положенными видами довольствия за весь месяц, в котором осуществляется перевод.
Статья 9
Таджикистанская Сторона обеспечивает жильем военнослужащих и членов их семей в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Военнослужащим разрешается приобретать в собственность (приватизировать), а также обменивать или отчуждать иным способом жилую площадь, за исключением служебной жилой площади, предоставленной из жилого фонда Министерства обороны Республики Таджикистан, если она была отнесена к служебной до занятия ее военнослужащим или членами его семьи.
В целях обеспечения жильем военнослужащих, уволенных с военной службы в запас или в отставку по достижении предельного возраста пребывания на военной службе, в связи с организационно-штатными мероприятиями и имеющих общую продолжительность военной службы 20 лет и более, прослуживших на территории Республики Таджикистан не менее 10 лет, а также уволенных по состоянию здоровья и избравших место жительства на территории Российской Федерации, Таджикистанская Сторона выделяет средства на строительство или приобретение жилья (при наличии права на него) в размере не менее 75 процентов его стоимости по нормам, предусмотренным для военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации.
Положения части третьей настоящей статьи не применяются в отношении военнослужащих, совершивших одну из гражданско-правовых сделок, указанных в части второй настоящей статьи.
Статья 10
Вопросы пенсионного обеспечения военнослужащих и членов их семей регулируются заключенным в рамках Содружества Независимых Государств Соглашением о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств - участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 г.
Статья 11
Военнослужащие и члены их семей пересекают государственные границы Сторон в установленных пунктах пропуска через границу на безвизовой основе, по предъявлении удостоверения личности (паспорта), а их несовершеннолетние дети - по записи в этих документах.
Военнослужащие и члены их семей могут провозить личное имущество через государственные границы Сторон без ограничений и без взимания таможенных платежей (в случаях, предусмотренных статьями 6 - 8 настоящего Соглашения).
Статья 12
Споры относительно толкования и применения настоящего Соглашения будут решаться путем консультаций между Сторонами.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления, подтверждающего, что Сторонами выполнены надлежащие внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу.
Соглашение временно применяется с даты его подписания.
Статья 14
Настоящее Соглашение действует до 31 декабря 1999 г. Срок действия настоящего Соглашения может быть продлен по договоренности Сторон.
Совершено в _______________________________ "__" ________199_ г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
ЗА РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ | ЗА РЕСПУБЛИКУ ТАДЖИКИСТАН |