О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Конвенции между Российской Федерацией и Республикой Камерун о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы

Статья 1. Предмет настоящей Конвенции и определения

1. Настоящая Конвенция применяется к отношениям, возникающим по вопросам передачи лиц, осужденных к лишению свободы судом одной Договаривающейся Стороны, для продолжения отбывания наказания на территории другой Договаривающейся Стороны, гражданами которой они являются.

2. Для целей настоящей Конвенции используемые в ней понятия означают следующее: "государство вынесения приговора" - Договаривающаяся Сторона, в которой был вынесен приговор в отношении лица, которое может быть или было передано для продолжения отбывания наказания; "государство исполнения приговора" - Договаривающаяся Сторона, которой осужденный может быть передан или был передан для продолжения отбывания наказания; "наказание" - мера наказания, состоящая в лишении лица свободы и в соответствующих случаях в дополнительном наказании, назначенная по судебному решению за совершение преступления; "осужденный" - лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы на основании приговора, вступившего в законную силу; "представитель осужденного" - лицо, уполномоченное в соответствии с законодательством государства гражданства осужденного представлять интересы осужденного; "приговор" - судебное решение, в котором определено наказание. Настоящая Конвенция также распространяется на вступившие в законную силу приговоры к наказанию в виде смертной казни, позднее замененному на основании акта об амнистии или акта о помиловании лишением свободы.