О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П о с т а н о в л е н и е от 22 апреля 1996 г. N 497 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанный с Армянской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы (прилагается). Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации с участием Министерства обороны Российской Федерации провести переговоры с Армянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин ___________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года, согласились о нижеследующем: Статья 1 Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее: "пункт размещения российской военной базы" - земельный участок с четко обозначенными и согласованными Сторонами границами, с расположенным на нем недвижимым имуществом, который предназначен для дислокации подразделений, частей, предприятий, учреждений и иных формирований российской военной базы на территории Республики Армения; "земельный участок" - участок территории Республики Армения, передаваемый Российской Федерации для размещения пунктов российской военной базы. В настоящем Соглашении используются определения, содержащиеся в статье 1 Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Статья 2 Пункты размещения российской военной базы определяются в соответствии с перечнем согласно Приложению. Решение о внесении изменений и дополнений в указанный перечень принимается по взаимному согласованию Сторон. Статья 3 Армянская Сторона передает Российской Стороне на безвозмездной основе земельные участки со всем расположенным на них недвижимым имуществом на срок действия настоящего Соглашения. Статья 4 Передача земельных участков оформляется актами (удостоверениями) на право пользования землей, к которым прилагаются планы (карты) границ землепользования, являющиеся неотъемлемой частью этих актов. Передача земельных участков осуществляется в 6-месячный срок с момента вступления в силу настоящего Соглашения. Форма и содержание актов на право пользования землей определяются согласно законодательству Армянской Стороны. Передача и прием недвижимого имущества оформляются актами с необходимыми приложениями. Для передачи и приема земельных участков и недвижимого имущества Стороны создают межгосударственную комиссию. Статья 5 Ответственность за использование переданных Российской Стороне земельных участков, сохранность расположенных на них культурных и исторических объектов, а также природных ресурсов возлагается на орган управления российской военной базы. Российская Сторона в случае нанесения земельным участкам, расположенным на них культурным и историческим объектам, а также природным ресурсам ущерба в результате действий воинских формирований российской военной базы, лиц, входящих в состав российской военной базы, либо членов их семей возмещает нанесенный ущерб на основании мотивированных претензий Армянской Стороны. Порядок возмещения ущерба определяется Договором между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Статья 6 После прекращения действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года все переданные Российской Федерации земельные участки с расположенным на них недвижимым имуществом возвращаются Республике Армения в соответствии с порядком, установленным статьями 5 и 6 настоящего Соглашения и статьей 7 указанного Договора. Статья 7 Спорные вопросы, связанные с толкованием и применением настоящего Соглашения, подлежат разрешению в соответствии с порядком, установленным статьей 21 Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня последнего уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами надлежащих внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и остается в силе в течение срока действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года. Совершено в г. " " 199 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Армени ____________ Приложение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы П Е Р Е Ч Е Н Ь пунктов размещения российской военной базы на территории Республики Армения ------------------------------------------------------------------- N пунктов | Наименование пунктов | Местонахождение размещения | размещения | ------------------------------------------------------------------- 1 военный городок N 1 г. Гюмри, Большая крепость 2 военный городок N 2 г. Гюмри, ул. Кирпичная 3 военный городок N 3 г. Гюмри, Карское шоссе 4 военный городок N 5 г. Гюмри, ул. Бульварная 5 военный городок N 6 г. Гюмри, ул. Черкесдзор 6 военный городок N 8 г. Гюмри, ул. Ширакаци 7 военный городок N 9 г. Гюмри, ул. Озаняна, 1 8 военный городок N 5 г. Гюмри, ул. Плеханова, 20 9 военный городок N 21 г. Гюмри, ул. Свердлова, 222 10 военный городок N 16 г. Гюмри, ул. Камо, 46 11 военный городок N 56 г. Гюмри, ул. Бульварная 12 военный городок N 57 г. Гюмри, ул. Бульварная 13 военный городок N 1 с. Овуни, Ахурянский район 14 военный городок N 1 с. Ацик, Ахурянский район 15 военный городок N 1 с. Азатан, Ахурянский район 16 военный городок N 1 с. Карвансарай, Арагацкий район 17 военный городок N 2 с. Гехадзор, Арагацкий район 18 военный городок N 1 с. Кети, Ахурянский район 19 военный городок N 54 г. Ереван, ул. Канакерци, 54 20 военный городок N 1 г. Аштарак-Егвард 21 военный городок N 41 г. Ереван, ул. Орбели, 29 22 военный городок N 63 г. Ереван, ул. Шираки, 24 23 военный городок N 58 г. Ереван, ул. Бабаяна, 4 24 военный городок N 3 пос. Нубарашен 25 военный городок N 4 пос. Нубарашен 26 военный городок N 52 г. Ереван, ул. Айвазовского, 13 27 военный городок N 60 г. Ереван, тупик Аринберда 28 военный городок N 61 г. Ереван, ул. Араратян 29 военный городок N 1 Охтар, Капанский район ____________