Статья 1. Для целей настоящего
Соглашения используются следующие термины: "несовершеннолетний" - лицо, которое не достигло совершеннолетия согласно законодательству государства пребывания и которое в соответствии с этим законодательством не обладает правом самостоятельно определять место своего пребывания; "право родительской опеки и попечительства" - право определять место проживания несовершеннолетнего, предоставленное физическому или юридическому лицу в соответствии с законом, решением судебного или административного органа; "специализированные учреждения" - учреждения, осуществляющие в соответствии с национальным законодательством Сторон временное содержание и устройство несовершеннолетних, совершивших правонарушения или оставшихся без попечения; "несовершеннолетний, оставшийся без попечения" - несовершеннолетний, оставшийся без контроля со стороны родителей или законных представителей, находящийся в обстановке, представляющей опасность для его жизни и здоровья либо способствующей совершению им правонарушений и иных противоправных действий; "государство постоянного проживания" - государство, в котором находятся физические или юридические лица, осуществляющие право родительской опеки и попечительства; "расходы, связанные с перевозкой несовершеннолетнего" - финансовые затраты, включающие в себя: стоимость проезда несовершеннолетнего до специализированного учреждения государства постоянного проживания; стоимость проезда сопровождающих лиц специализированного учреждения государства пребывания до специализированного учреждения государства постоянного проживания, включая обратный путь; расходы на питание несовершеннолетнего; оплату суточных и квартирных сопровождающим лицам специализированного учреждения государства пребывания в соответствии с установленными нормами.