О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области морского транспорта
Текст из сохранённого официального источника. Перед применением проверьте дату редакции и период действия нормы.
По данным сохранённой карточки: действует без изменений. Актуальность на сегодня требует сверки с официальным источником.
Статья 1. Целями настоящего Соглашения являются:
а) регулирование и развитие отношений в области морского торгового судоходства между двумя государствами;
б) обеспечение эффективной координации в судоходстве;
в) содействие в целом развитию торговых и экономических отношений между двумя государствами.
Статьи документа
- Статья 1. Целями настоящего Соглашения являются:
- Статья 2. Для целей настоящего
- Статья 3.1. Стороны будут:
- Статья 4.1. Каждая
- Статья 5. Каждая
- Статья 6.1. Документы, удостоверяющие национальность судов, и другие судовые документы, выданные или признаваемые одной из
- Статья 7.1. Каждая
- Статья 8.1. Членам экипажа судна одной из
- Статья 9.1. Владельцам указанных в статье 7 настоящего
- Статья 10.1. Без ущерба для положений статей 7-9 настоящего
- Статья 11.1. Если судно одной из
- Статья 12.1. Стороны будут поощрять сотрудничество в обмене технологиями в области судостроения и судоремонта.
- Статья 13. Положения настоящего
- Статья 14. Представители компетентных органов
- Статья 15. Любой спор, касающийся толкования или применения настоящего
- Статья 16. Стороны в пределах своего национального законодательства будут поддерживать и развивать эффективные деловые отношения между своими компетентными органами. В частности, Стороны соглашаются проводить взаимные…
- Статья 17. С обоюдного согласия
- Статья 18.1. Каждая