Статья 33. Действие настоящей

Конвенции и ее взаимосвязь с другими международными договорами

1. Настоящая Конвенция не затрагивает прав и обязательств Сторон по международным многосторонним соглашениям, посвященным конкретным темам. В частности, настоящая Конвенция не изменяет их прав и обязанностей, вытекающих из других соглашений, ранее заключенных в отношении борьбы с допингом и согласующихся с предметом и целью настоящей Конвенции. 2. Настоящая Конвенция дополняет, в частности, в соответствующих случаях применяемые двусторонние или многосторонние договоры между Сторонами, в том числе положения: а) Европейской конвенции о выдаче от 13 декабря 1957 г.; b) Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 20 апреля 1959 г.; c) Конвенции об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности от 8 ноября 1990 г.; d) Конвенции Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии, конфискации доходов от преступной деятельности и финансировании терроризма от 16 мая 2005 г. (CETS № 198). 3. Стороны настоящей Конвенции могут заключать друг с другом двусторонние или многосторонние договоры по вопросам, затронутым в настоящей Конвенции, с целью дополнить или усилить ее положения или облегчить применение заложенных в ней принципов. 4. Если две или более Стороны уже заключили договор по вопросам, затронутым в настоящей Конвенции, или иным способом установили отношения в связи с такими вопросами, они также имеют право применять этот договор или регулировать такие отношения соответствующим образом. Тем не менее в случае, если Стороны устанавливают отношения в связи с вопросами, затронутыми в настоящей Конвенции, иным образом, чем это в ней предусмотрено, они делают это таким образом, чтобы такие отношения не были несовместимы с целями и принципами настоящей Конвенции. 5. Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает других прав, ограничений, обязательств и ответственности Сторон.